how to use create and write function

hi all , i have add a new class , and it's related with product.product : 'myfield' : fields.one2many('new.field', 'number', 'My field'), , now , i would to override quantité ( qty_available ) with value of field : ("number") when i create or update a product. thanks a lot .